スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シャンガーナ語を話してみよう!パート1

モザンビークの公用語はポルトガル語ですが、地域、部族毎に異なる方言が使われており、モザンビーク全体で41以上の言語が使用されています。私たちのプロジェクトサイト地のマプト州ボンドイア、シニャングァニーネ村で使われているのがシャンガーナ語です。シャンガーナ語はマプト州とガザ州で主に使用されています。シャンガーナ語で一番覚えやすいフレーズは、やはりKhanimambo/カニマンボウ!(=ありがとう)ですね。蟹とマンボウ、どちらも日本人に親しみのある言葉だけに、一度聞いたら忘れられない言葉です。

今回は、シャンガーナ語の良く使うフレーズをご紹介します。

Rixile(リシーレ)  おはよう。
I lhikane(イ シカーニ)  こんにちわ。
Ripelile(リペリーレ)  こんばんは。
Unjane(ウンジャーニ)  お元気ですか。
A vito lamina i ~(ア ヴィト ラミナ イ 名前)  私の名前は~です。
Khanimambo ku tivana(カニマンボウ ク ティバナ)  はじめまして。
Mina niwa Japan(ミナ ニーワ ジャパン)  私は日本から来ました。
Nitirela Moamba/ Maputo(ニティレラ ムアンバ/マプト)  私はモアンバ/マプトで働いています。
Naliranza tico la mocMambique(ナリランザ ティク ラ モサンビーキ)  私はモザンビークが好きです。
Naswiranza swakudja swamocMambique(ナスィランザ シャクジャ シャモサンビーキ)  私はモザンビーク料理が好きです。
Namuunxa kahisa/ katitimela(ナムンシャ カヒーサ/ カティティメラ)  今日は暑い/寒いです。

州の位置や言語の分布は、日本の約2倍の面積を持つモザンビークを下記の地図で確認してみてください^^;)

mapamz.jpg
地図出典:モザンビーク共和国大使館. “モザンビーク基礎データ.” http://www.embamoc.jp/about/index.html

moz_eth.jpg

地図出典:Ethnologue: Languages of the World. “Languages of Mozambique.” http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=MZ&seq=10
スポンサーサイト
コメント

モザンビークはいいところですね

はじめてコメントします.
私も現在ケリマネにおり1.5ヶ月が過ぎました.不安な気落ちいっぱいできましたが,ケリマネは治安もよく停電は多いですが結構いいところです.モザンビーク全体の地図ないかさがしていたら,ここのHPにたどり着きました.仕事でケリマネからモペイアまで車で通っています.道路も結構よく関心しました.観光はあまりなさそうですが,もう少し日本人に知ってもらいたい国と思いました.ガニーニャ大好きです.

はじめまして。

こばかつさん、コメントありがとうございます。
キリマネはとても暑いようですね。マプトは連日雨で、気温がぐっと下がりました。

どんなお仕事でモザンビークにいらしているんですか?他の州のこともお聞きしたいので、是非、情報交換させて頂ければと思いました。宜しければ、こちらのアドレスにご連絡ください。
wakuwaku@egn.or.jp

モザンビークの良い地図、見つかりにくいですよね。
District毎の地図だとここにあります。ご参照ください。
http://www.mae.gov.mz/perfil%20destrital/PerfisDistritais/GUIA_DE_CONSULTA.pdf

今後ともよろしくお願いいたします!
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。